8.3.06

Me llegó por correo y me gustó mucho...

El Venezolano no habla español: habla "venezolano".
El Venezolano no se emborracha: "se cae a palos"
El Venezolano no tiene amantes: "tiene queridas"
El Venezolano no saluda: dice "epa chamo" o "que mas, bicho?"
El Venezolano no sale corriendo: sale pirao
El Venezolano no se divierte: "goza una bola"
El Venezolano no duerme: "se echa al guinde"
El Venezolano no tiene amigos: "tiene panas"
El Venezolano no se cae: "se echa una matada"
El Venezolano no se resbala: "patina"
El Venezolano no va rápido: "va como arma que lleva 'er diablo"
El Venezolano no convence: "habla paja" (o "pistoladas")
El Venezolano no se lanza: "se tira"
El Venezolano no se cansa: "se aguevonea"
El Venezolano no llena su estomago: "se jarta"
El Venezolano no se molesta: "se arrecha"
El Venezolano no hace diligencias: "hace mandaos"
El Venezolano no trepa: "se encarama"
El Venezolano no toma siestas: "hecha un sueñito"
El Venezolano no hace el amor: simplemente "tira" o "echa un polvo"
El Venezolano no ríe hasta más no poder: "se caga e' la risa"
Al Venezolano la cosa no se le hace dificil: "se le pone pelua"
El Venezolano no está cansado: "está vuelto leña" o "vuelto chicha"
El Venezolano no fiestea: "rumbea, boncha, echa vaina"
El Venezolano no toma cerveza: "se cae a curda"
El Venezolano no te da besos: "te da unas latas" o un "latazo"
El Venezolano no es listo: "es burda de pilas"
El Venezolano no te pide que lo lleves: "te pide la cola"
El Venezolano no juega béisbol: "juega pelota"
El Venezolano no es un tipo bueno: "es burda de chévere" y "panaderia"
El Venezolano no hace algo muy bien: "se bota"
El Venezolano no es cualquier cosa: es VENEZOLANO...

9 comments:

Lycette Scott said...

Ya me lo habían mandado pero me sigo riendo igual, por cierto chicas FELIZ DÍA DE LA MUJER

Ají Dulce said...

Que chevere!

Feliz Dia!

La Hija de Zeus said...

ja ja... chevere! Feliz día!

your said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Fotomiradas said...

Algunas tambien podrian decirse en españa pero otras. jajaj, madre mia, otras suenan muy raras :-)

protheus said...

Rigoberta (y Chicha, por favor): a pesar que intento sentirme ciudadano del mundo, ser venezolano deja una impronta imborrable, para bien y para mal. Se nota cuando sales del país.

Todo lo escrito es cierto, y muy jocoso.

Quimosabi said...

Americans and Venezuelans are the most patriotic citizens in the world, according to a recently published survey of adults in 33 countries performed by the University of Chicago’s National Opinion Research Center (NORC).

In the general pride category, Venezuela scored highest, followed by the United States and Australia. In the specific achievements category, the United States scored highest, followed by Venezuela and Australia once more. The countries that scored lowest were Germany, Latvia, Sweden, Slovakia, Poland, Taiwan, France, Switzerland, and the Czech Republic.

http://chronicle.uchicago.edu/060302/norc.shtml

Rigoberta said...

Lycette, Ají y Zeucita: Feliz día para uds también!!!

Fotomiradas: ustedes también tiene unas expresiones que a nosotras nos suenan comoquísimas!!! eso forma parte del encanto del "intercambio cultural"...Un abrazo!!!

Protheus: Es que chamo, los venezolanos somos demasiado de pingas, no podemos evitar nuestro encanto...y sí, se nota más cuando salimos del país... Saludos!! que bien que volviste por aquí...

Quimo: gracias por la info!!! que bien saber que por encima de cualquier cosa, sentimos orgullo de ser venezolanos...Saludos!!!

Quimosabi said...

En efecto Rigo, es un fenómeno social que se ha dado por llamar la "argentinización" del venezolano.