15.8.09

Post-reportaje para Genín. Los e-books.

Genín, me preguntaste sobre los ebooks y los ereaders... y debido a la ingente cantidad de tiempo libre que tengo, te escribí este post. Te advierto que es largo, espero que te quede algo claro después de tanta cháchara jajajaja

En un principio los ebooks estaban pensados para leerse en las computadoras, por eso los primeros libros electrónicos a principios de los años 90 eran distribuidos en CDs y hasta en los ahora obsoletos diskettes (floppy disks). Pero con el paso del tiempo y la evolución de los aparatos electrónicos ahora se pueden leer ebooks en diferentes aparatejos como las PDA's (Palm, Blackberry…). Sin embargo, y con el propósito de crear dispositivos que hicieran más cómoda la lectura se desarrollaron el “electronic paper” y la “e-ink” que no son otra cosa que tinta y papel electrónicos. Y surgieron lo que ahora conocemos como e-book readers, o e-readers. Los dos elementos que mencioné anteriormente hacen que la lectura sea completamente diferente a leer en una computadora, por una sencilla razón, la pantalla de estos dispositivos no emite luz, es como mirar un papel, necesitas luz para leer en un ereader, exactamente igual que necesitas luz para leer un libro de papel, y esto hace que la vista no se canse para nada y que la batería del ereader dure un montón, porque una vez que muestra la página que se va a leer el gasto de energía es mínimo. Así como la duración de las baterías de los celulares te las especifican en horas, las eficiencia de la batería de un ereader viene especificada por el número de páginas que puedes pasar!!!! Esto me pareció comiquísimo!!!!

Cuando empecé a averiguar para comprarme un ebook me encontré con que en Europa, estos aparaticos no son nada populares, y esto hace que su precio no sea nada solidario. Entonces busqué en las tiendas en Estados Unidos, y traté de hacer comparaciones entre las diferentes marcas y modelos que ofrecen aquí y en el otro lado del charco. Esto fue lo que concluí:

Las marcas más populares en España son el iLiad y el Cybook, también se consiguen los Sony. Y por supuesto, también está el ereader español, el Papyre!!! En orden de precios, la cosa va así (precios tentativos): el Cybook Opus cuesta €250 y el Delux €380, los modelos iLiad son más caros, €550 y €600, los Sony €350 el modelo 505 y €500 el modelo 700. Finalmente el Papyre cuesta €300. Los de precio similares tienen también características similares, pantalla de 600x800 pixeles, 4 u 8 escalas de grises, algunos permiten escuchar archivos de música (eso para mi era muy importante), y los siguientes de precio pues ya tienen por ejemplo pantallas táctiles, que permiten hasta hacer anotaciones!!! Eso me pareció super finísimo al principio pero la verdad es que la diferencia de precio entre unos y otros es apreciable. Los precios los saqué de ESTA tienda, allí pueden ver todos los modelos mencionados anteriormente con sus caracteristicas.

En Estados Unidos la cosa no es tan variada, el mercado lo dominan los ereaders de Sony y el Kindle de Amazon. De los norteamericanos se pueden decir muchas cosas, pero definitivamente tontos no son. En el 2005 Amazon compró Mobipocket, que es el software que utilizan las PDA’s (Palm, Blackberry) y los celulares en general para mostrar ebooks. Era sin duda una manera de asegurarse en el futuro la exclusividad que tienen ahora con su ereader Kindle. Este aparatico nisiquiera necesita conectarse a la computadora para transferir los datos, se conecta por wireless a una red de Amazon y los contenidos se transfieren por allí, es decir, yo me meto en la página de Amazon.com, compro un ebook, y luego cuando quiera y DONDE quiera conecto el ereader a la red y me bajo el libro al aparatico. Por supuesto (y como era de esperarse), el Kindle originalmente sólo leia formato Mobipocket y otro formato también propiedad de Amazon, AZW. No leía PDF. Creo que la gente de Amazon se dio cuenta de que actualmente, la proliferación de archivos en formato PDF hacía su dispositivo menos atractivo a la gente, así que el último modelo de Kindle, lanzado en junio de este año, el Kindle DX ya permite leer archivos en este formato. Pero ahora viene la parte que me parece súper obtusa, los Kindle SOLO pueden comprarse en Estados Unidos, los contenidos para Kindle que se venden en Amazon, SOLO pueden comprarse con tarjetas de crédito emitidas en Estados Unidos y domiciliadas en este país, y finalmente, la red a la que se conecta el Kindle sólo está disponible en Estados Unidos. No comments.

Así que volvamos a mi historia, estaba yo empeñada en comprarme un aparatico de estos y parecía que la opción iba a ser un Cybook, pero la verdad no tenía yo los €280 euros que cuesta y además, tampoco es que la disponibilidad fuera mucha, en la mayoría de las páginas webs donde los venden había que reservar y esperar a que hubiera disponibilidad para comprar, a veces ni decían cuánto tiempo podría tardarse. En marzo de este año leí una noticia en internet que me hizo cambiar de opinión y decidirme definitivamente por el Sony 505: Sony y Google habían firmado un acuerdo para darle a la tienda de ebooks de Sony acceso gratuito para descargarse todos los libros de dominio público de la librería de Google book, es decir todos los libros cuyo copyright ha expirado y ahora son “de la humanidad”, la mayoría fueron publicados antes de 1923… es decir PUROS CLÁSICOS!!! Y entre esta noticia y mi inminente viaje a USA en abril de este año, me decidí. Me compré el Sony PRS 505 en la página Amazon.com por $280. Lo mandé a casa de mi amiga en NJ y allí lo recibí cuando llegué.

El Sony 505 es una maravilla (debería cobrar algo por esta propaganda), la pantalla es de 6”, es como leer un libro de bolsillo, tiene 8 mm de grosor y pesa 250 gramos. Lee casi todos los formatos en los que hay ebooks: PDF, DOC, TXT, RTF y BBeB Book. Tiene una memoria interna de 256 MB (una novela de 600 páginas puede pesar alrededor de 1MB en formato PDF) y dos ranuras para usar tarjetas de memoria auxiliares, una para tarjetas Sony y otra para tarjetas SD como las que usan las cámaras fotográficas digitales. Además permite escuchar archivos MP3.

Ahora, los libros… de donde se sacan los ebooks?

Bueno, para ser franca, los ebooks se pueden conseguir en casi cualquier parte. Con poner en el buscador de Google el título del libro, ya se puede tener una primera, y seguro una muy rápida aproximación para conseguir cualquier libro en formato PDF. También se pueden comprar en las muchas páginas de internet que venden ebooks a precios MUY variados, desde €1 (ó $1) hasta los €20 y pico que es lo mismo que te cuesta uno de papel, pero sin haber usado ningún árbol ;-)

En 2004 Google anunció que se asociaría con varias universidades y bibliotecas (Harvard, Oxford por decirles algo) para digitalizar libros y así hacerlos de fácil acceso al público en general. El proyecto se llama Google Book. En Octubre del año pasado Google declaró que tenía 7 millones de libros digitalizados, de los cuales 1 millón eran libros de dominio público. En el caso de los libros que están sujetos a derechos de autor, se ofrece sólo un fragmento del libro y te ponen el link donde puedes comprar el libro completo. Y aunque no lo crean, ellos no han sido pioneros en esta idea de poner al alcance de todos las obras más importantes de la literatura.

En 1971 (sí, incluso antes de que yo naciera) Michael Hart inició en la Universidad de Illinios, el Proyecto Gutenberg. Su intención en aquel entonces era digitalizar los 10.000 libros más consultados y así hacerlos accesibles al público en general. Por supuesto, empezó con uno de esas computadoras que ocupaban una habitación completa, pero Hart estaba convencido de que con el paso del tiempo, las personas tendrían acceso a computadoras más pequeñas y personales, y quería que la gente pudiera tener acceso a la literatura mundial en formato electrónico. Así, gracias a Hart, la declaración de la independencia de los Estados Unidos se transformó en el primer texto electrónico del mundo. Desde esa fecha y hasta 1989, los textos eran introducidos manualmente, hasta que se desarrollaron los escáner y la tarea pasó a ser mucho más fácil. Actualmente poseen una base de datos de unos 30.000 ebooks gratis.

Por supuesto que a esta iniciativa le han surgido muchos “hermanos”. El años pasado la Comunidad Europea inició un proyecto llamado Europeana, básicamente es el mismo concepto pero con textos y obras europeas. De las dos millones de obras de dominio público con que se inició este proyecto, España sólo contribuyó con el 1.4%. Y con esto empiezo la parte final de este post tan largo.

La verdad es que es difícil conseguir en formato electrónico los clásicos de la literatura en español, en general es difícil conseguir ebooks (que no sean pirateados) en español. Y esto es porque el marco jurídico sobre los derechos de autor entre Estados Unidos y Europa es muy diferente, al menos eso es lo que he leído. El tema de de los derechos de autor es un tema álgido que ha levantado muchas ronchas desde que en el 2004 Google empezara a digitalizar libros. En enero de este año, la presidenta de la Federación Internacional de Entidades de Gestión de Derechos de Reproducción y del Centro Español de Derechos Reprográficos declaró en una entrevista para el periódico El País que con el modelo estadounidense que Google quiere adaptar en Europa “nos estamos jugando la sostenibilidad de la cultura”. Y yo no puedo dejar de pensar que menos mal que a los fundadores de la Biblioteca de Alejandría no les dio miedo reunir en un mismo lugar las obras más importantes de las civilizaciones conocidas, un sitio donde poder tener a la mano lo más importante del conocimiento universal de la época. Menos mal que ellos no vieron ningún riesgo en “la sostenibilidad de la cultura”, si no imagínense, de qué maravilla se habría privado a los estudiosos que ya desde aquellos años sentaban las bases de nuestra civilización. Pero también hay en España gente dispuesta a unirse a las nuevas tendencias en la información. No todo el mundo le hace feo a los ebooks (no como el director ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España que dijo: "No nos dan miedo las nuevas tecnologías, pero hemos visto los eBooks y no nos acaban de convencer”, hable por usted señor!!!! en el 2007, el 10% de la facturación editorial anual vino de formatos diferentes al papel: ebooks y audiolibros).

En el año 2006, la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid fue la primera biblioteca española en unirse al proyecto de Google Books. En el 2007 se anunció el acuerdo con la Biblioteca de Catalunya, y el pasado mes de julio anunciaron que ya llevan 35.000 libros digitalizados. Así que con el paso del tiempo, espero que sea más fácil el acceso a obras digitalizadas en español. La verdad creo que los ereaders no ganarán popularidad en España mientras esto no suceda.

Pero para los que podemos leer en inglés, la cosa es mucho más sencilla. Yo por lo menos, siempre estoy revisando en la página de la tienda de ebooks de Sony, siempre tienen reseñas de libros, lo que me permite mantenerme al día, y a veces hasta tienen libros para bajarse gratis!!! La verdad es que he acumulado la misma cantidad de ebooks que libros (en papel) por leer en mis bibliotecas (la virtual y la de madera) esperando por su turno.

Finalmente quiero darte las gracias Genín por pedirme información sobre los ebooks, escribir este post-reportaje me ha hecho aprender y descubrir un montón de cosas. No sé si era este testamento lo que esperabas, yo me he entretenido mucho escribiéndolo. Espero que te sirva aunque sea para matar un rato de ocio leyendo =)

Toda la información que usé en este post la saqué de Wikipedia y de las páginas particulares cuyos links están en el texto.

A continuación les pongo los links de los buscadores y tiendas de ebooks más populares:

Los buscadores de Google:


http://books.google.com/

http://books.google.es/ (en español)


En inglés:

http://www.ebooks.com/

http://www.free-ebooks.net/

http://ebookstore.sony.com/ (la que reviso yo)

http://www.ereader.com/


En español:

http://www.grammata.es/

http://tienda.leer-e.es/

http://www.librodot.com/
http://www.ebooks-marginalia.com/

14 comments:

Antonieta H. said...

:O que interesante chama, me sentía en una charla de esas cuando te quieren vender un producto, no sabia eso que no emitían luz y era como leer un libro normal, si algún día tengo la oportunidad de estar en un país del primer mundo voy a estudiar la posibilidad de comprármelo jajaja porque aquí deben costar una boo y parte de la otra (no se si los venden realmente)...ayy me dieron ganas de tener uno :(

Rosa said...

Era para Genín pero yo me eche un puñal, me parece super interesante y usable este tipo de lectores.

Genín said...

jajajajaja Mira que eres adorable!
Primero te escribo estas letras para agradecértelo mucho y después que termine de regar, vendré a pegarme el puñal...jajajaja
Hasta entonces, mandarte mi agradecimiento y mi cariño, con besos gordos y salud!

Alleta said...

Rigo, te fajaste!!! Estoy segura que Genin te lo va a agradecer, pero no solo el sino mucha gente ccomo yo, que aunque sabia algo del tema y hasta he leido lbros en mi compu (como los que tu me mandaste que ya voy por el 3, btw), tenia mucha curiosidad por esto de los ebook.

Por ahora no tengo budget para comprarmelo, pero cuando vaya a hacerlo ya se cual comprarme. Thank you!!!

Capochoblog said...

Me pareció burda de instructivo tu post y como bien dices, son geniales!!!

Se que para mucha gente, el olor de un libro es lo máximo, pero moderar el consumo de papel me parece la mejor idea de los readers y además, por el tamaño, uno se acostumbra más rápido que inmediatamente, aparte de que... eso de cargar más de 150 libros en esa migajita es una maravilla!!! (cuanto no lo habrían deseado aquellos chamos que nos llevaban los libros por ser simpaticos, jajajajaja).

Besotes!

Mariale divagando said...

Desde que descubrí los libros en formato electrónico hace no sé cuánto tiempo, he sido su fan empedernida!

No tengo problema en leer en pantalla, igual estoy acostumbrada a pasar buena parte del día frente al computador, por trabajo o en mi tiempo libre... Pero el e-reader es sin duda un aparatito que me convendría tener, así podría llevar mi vicio a todas partes.

Antonieta H. said...

Nany yo tengo la solución para el olor jajaja http://www.nopuedocreer.com/quelohayaninventado/10678/olor-a-libro-de-verdad-para-libros-electronicos/

Capochoblog said...

RigoBella, no sé si tienes ya este enlace, pero a ti que te gustan las sagas (en español o inglés) este sitio es salva patria :)

http://geki-libros.blogspot.com/

Besos. Buena Semana!

Genín said...

No volví justo al terminar de regar, pero lo hice varias veces y la última ha sido hoy que he terminado de leer agusto tu post, así que no he podido resistir la tentación de venir a dejarte un abrazo y muchos besos, y no le tengo envidia a Otto, porque es mi pana, y a los amigos no se les envidia, sinó echaría espumarajos de envidia pura concentrada por la boca...jajajaja.
¡Gracias preciosa!
Eres un sol.
Besos y salud

Jackie said...

WHAT???!!!

Todo esto fue para Genin?

que exageracion!!!!!!!!!!!!!!!!

Rigoberta said...

Hola Chicos!!! sorry por el retraso gigante en responder sus comentarios:

Antonieta: chama yo es que cuando algo me gusta sólo puedo verle las cosas buenas y parezco vendedora entregada jajajaja y sí, me imagino que cuando lo vendan en Venezuela costará una barbaridad de dinero =S

Rosa: que bueno que te sirvió el post, es que la tecnología nos ofrece cosas nuevas cada 2 por 3!! un abrazo!!!

Genín: jeje tu ven cuando quieras y cuando puedas!!! =D gracias por los besos y los amapuches, como te dije me encantó escribirte este post, a ver cuando me pones otra tarea jeje un besote!!!

Alleta: chama es que tengo mucho tiempo libre!!!! así que más bien fue buenísimo ponerme a escribir este post, yo también he leído muchísimo en la computadora, pero es demasiado matador chama, cuando te compres tu juguetico ven a echarme el cuento oíste? ;-) un beso!

Nany: yo tengo que confesar que, aunque menos, sigo comprando libros en papel, porque son como cosas diferentes sabes? pero se que cuando tenga que mudarme de nuevo, voy a odiarme a mi misma por la cantidad de cajas pesadísimas de libros que voy a tener jejeje y muchas gracias por el link Nany, estoy impresionada por como proliferan ahora libros sobre vampiros y cosas sobrenaturales, aunque algo si te digo, son entretenidísimos!!!! jajaja otro besote pa ti!

Mariale: yo también he leído muchíiiisimo en la computadora, pero desde que tengo el juguetico nanai, chama es que es matador de verdad... y esa es otra ventaja: te puedes llevar tu librerío loco a cualquier parte!!!

Jackie: exageración por qué??? es que tengo mucho tiempo libre y fue divertido buscar toda esa info =)

Jackie said...

exageracion los celos que tengo, chica.

Lina said...

Tenía tiempo sin pasar por aquí. Disculpame amiga ♥.

Que interesante este post... era para Genin, pero a mi esta clase magistral me ha venido de maravilla... Sabes? me picó el gusanillo de tener uno.

Muchos besos.

Rigoberta said...

Jajajajaja Jackie tonta!!!

Lina: tranquila, he leído en tu blog que te estas tomando el verano con mucho relax!!! =D gracias por venir!